A new course at the Army War College bundles studies and travel for students who will collaborate firsthand with counterparts in regions of the world like the Middle East and Latin America.